nổ bùng

Friendly

The Vietnamese word "nổ bùng" can be understood as "burst" or "break out." It typically refers to a sudden and violent explosion or the rapid emergence of something. This term can be used in various contexts, such as describing an explosion, the outbreak of a fire, or even a sudden emotional reaction.

Usage Instructions:

1. Context: Use "nổ bùng" when talking about something that suddenly erupts or explodes.
2. Tense: You can use it in different tenses depending on the situation (e.g., past, present, future).

Examples:

• Literal Meaning: "Tia chớp làm cây cối nổ bùng." (The lightning made the trees burst.)
• Figurative Meaning: "Cảm xúc của cô ấy nổ bùng khi nghe tin." (Her emotions burst out when she heard the news.)

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "nổ bùng" can be used metaphorically to describe a sudden outpouring of feelings, ideas, or actions.
• Example in a metaphorical sense: "Sự sáng tạo của anh ấy nổ bùng trong những năm gần đây." (His creativity has burst out in recent years.)

Word Variants:

• Nổ: This is a root word meaning "explode" or "burst."
• Bùng: This part emphasizes the suddenness and intensity of the explosion or emergence.

Different Meanings:

While "nổ bùng" primarily means "burst" or "break out," it can also imply: - Outburst: In terms of emotions, such as anger or excitement. - Eruption: Like a volcano or a sudden occurrence of an event.

Synonyms:

• Bùng nổ: This is another phrase that means "explode" or "erupt," often used in a similar context.
• Nổ: Simply means "to explode" and can be used in various situations.

Academic

1. Burst, break out